온라인 출판인 교류 사업 

참가사 모집 안내

한국문학번역원은 한국과 해외 각국의 문학계 전문가간 교류 기회를 제공하기 위해
문학 전문 출판인, 문학 에이전트 및 관계자를 초청하는 온라인 출판인 교류 사업을 개최합니다.

비대면 시대에 세계 각국의 문학 전문가에게 한국문학 작품을 제안하고
문학계 및 출판계 동향을 공유할 수 있는 온라인 출판인 교류 사업에
국내 출판사, 문학 에이전시, 문예지 관계자 분들의 많은 참여 부탁드립니다.

-

자세한 내용은 아래 공고 및 첨부파일 (붙임1, 붙임2)을 확인하여주시길 바랍니다.

-

□ 사업 개요

○ 지원 대상: 한국문학 작품을 해외에 출간하고자 하는 국내 출판사/에이전시, 문학 교류에 관심이 있는 국내 문예지

○ 참가자: 해외 출판인 15인, 국내 출판인 15인
※ 해외 초청 대상국가(13개국): 미국, 일본, 영국, 중국, 대만, 베트남, 프랑스, 독일, 스위스, 스페인, 이탈리아, 터키, 스웨덴

○ 지원 내용: 해외 출판사와의 1:1 저작권 면담 기회 제공
- 해외 주요 출판사 관계자와의 1:1 면담 기회 제공
- 참가자 대상 사례비 (500천원) 지급
- 면담 중 통번역 서비스 제공

○ 사업절차 및 일정

- 사업 공고 및 접수: 2022.3.23 ~ 4.6.

- 심사 및 선정: 2022. 4월 중순 (선정 결과 개별 통지 예정)
※ 상기 일정 및 사업 세부 내용은 진행 상황에 따라 변경될 수 있음

□ 신청 및 선정 절차 안내

○ 신청기간: 2022년 3월 23일(수) ~ 4월 6일(수) 한국시간 24:00

○ 신청방법: 신청서 작성, 날인 후 이메일 제출(이메일: wjwjsl@klti.or.kr)

○ 제출서류: ‘한국문학번역원 온라인 출판인 교류 사업 지원 신청서’

○ 선정방법: 별도 외부 위원회를 통해 참가사 선정

○ 선정기준: 지원신청서의 충실성 및 타당성, 출판사 출간 작품의 해외 판권 계약 가능성 여부 등

○ 선정규모: 국내 출판사/에이전시, 문예지 15개사

○ 결과발표: 2022년 4월 중순 개별 통지   

※ 본 사업은 연 1회 실시 예정이며, 상기 공고 내용은 진행 상황에 따라 일부 변경될 수 있음

□ 문의: 국제교류팀 전정인(wjwjsl@klti.or.kr/ 02-6919-7744)